紐西蘭的名產

原貼於明日報新聞台《露露的倫敦生活篇》in London

今天來寫些有關紐西蘭的事情。每天都寫英國的，有點煩了。我要講的紐西蘭的名產不是羊毛皮綿羊油，也不是深海魚油精。

因為我常參與紐西蘭和日本間的文化交流，有許多相關紐西蘭的事情反而是日本人那裡得知的。聽說紐西蘭人到日本最想念的就是WeetBix和Marmite。WeetBix就是早餐配牛奶吃的，但不是燕麥片也不是家樂氏，就是一塊塊長方形的，我大概早餐要吃兩塊到三塊。WeetBix還可以弄些其他的烤成點心。紐西蘭WeetBix常找一堆紐西蘭小朋友拍電視廣告，狼吞虎嚥地吃牛奶泡WeetBix，廣告歌曲是這樣唱的：Kiwi Kids~~Eat WeetBix~~言下之意就是只要是紐西蘭小孩就一定要吃WeetBix，廣告上說根據調查顯示十個紐西蘭小孩有九個都是吃WeetBix。上次在倫敦的超市還有看到Weetbix，差點就要買來吃了。

聽說Marmite中文譯名是麴精，這是用酵母菌發酵而成的食品，富有維他命B，鹹鹹黑黑的，除了顏色不同，相當於日本的味增。吃法就是像平時早餐在土司上塗滿果醬或奶油，但是從日本來的高中交換留學生卻以為是巧克力醬，很多人第一次看到非常興奮的把土司塗了厚厚一層的Marmite，咬了一口卻發現壓根就不是預期中的「巧克力醬」，馬上就把那一口吐出來，再也不肯吃那片土司了。真是浪費！我可以想像的到住宿家庭的臉有多麼的苦瓜。 可是我總覺得很奇怪，那些交換留學生在塗Marmite的時候難道沒有質疑，為什麼不是巧克力的香味，是不是因為他們太害羞不敢用英文問啊？

因為我到紐西蘭時有高人講解，所以幾乎很少吃Marmite，不過肚子餓時，烤片土司塗上一層薄薄的Marmite，很香哦！有時我在想，可惜Marmite和味增很類似，黝黑的顏色卻限制了Marmite的用法，人家味增還可以煮湯烤鮭魚呢！煮湯會變成一鍋黑壓壓的，但不曉得烤肉效果如何？英國也有賣，不曉得Marmite這家公司當初從英國傳到澳洲是不是有內訌，分成了Marmite和Vegemite，我老搞不清楚Marmite和Vegemite到底有什麼不同。有興趣的人可以到澳洲的Vegemite網站玩，這是設計給小朋友的Marmite網頁。

在這邊註明一下，雖然人家講紐澳紐澳，但是澳洲不是紐西蘭，紐西蘭不是澳洲，離的也很遠。明明就是紐西蘭，卻會被人家誤認為澳洲，好似台灣和大陸，你明明是台灣人卻被人家誤認為大陸人，會生氣吧？只是澳洲和紐西蘭都離英國母親有點遠，傳來的英國文化在這兩地發展的都有點類似，再加上紐西蘭太靠近南極，位處於世界地圖的最下端，所以才會很可憐地被人家誤認為紐西蘭是澳洲的一部份。紐西蘭的面積還是台灣的七倍呢！很大啦。

紐西蘭還有一個令人驕傲的就是橄欖球國家代表隊：All Blacks，每年橄欖球世界杯前三名幾乎都是紐西蘭、澳洲、南非這三個南半球國家包辦。我已經很多年沒看橄欖球賽了，記得在紐西蘭的最後那一年，All Blacks換了新隊長，節節慘敗，真是對他們失去希望，永遠也找不回之前的勇猛形象。有一年All Blacks和日本國家代表隊比賽，好像是145：19的樣子，把日本隊打的慘慘慘，只見John Lomu左翼球員拼命向前衝衝衝觸地得分，我看到一半就覺得很無聊關掉電視，因為日本實在是太爛了，一點也不精彩。John Lomu因為這場比賽在日本大紅特紅。

還有All Blacks的隊服在日本也是很紅的。在紐西蘭名產店裡賣的All Blacks長袖運動上衣要紐幣145元（現在應該又漲價了），短袖的少了兩條袖子，價錢也只少了十元，天哪！我的毛衣特價時只要紐幣三十元耶。我還有不少日本朋友到紐西蘭特地買了All Blacks的上衣，我是很想買一件趕時髦啦，但我就是掏不出那筆錢來。那年在日本我們六個從紐西蘭來的交換留學生，參加學校園遊會的卡拉OK比賽，和幾個日本朋友借了All Blacks的衣服上台演唱紐西蘭國歌，還學人家美國人一手橫擺在胸前，一手向前舉高，曲調高昂的紐西蘭國歌瞬間把日本的哀調國歌給比下去，大家都好喜歡喔。雖然沒得名，但也與有榮焉啦！另外一首參賽歌曲是當年最紅的Magarena，五個女生穿窄裙在台上跳舞唱歌，再叫一個會講西班牙文、身材高大的日本朋友穿著西裝戴墨鏡，上台幫我們講旁白，酷極了。啊～真是美好的生活。

以前看英格蘭代表隊的玫瑰花老是慘敗在All Blacks的腳底，想說英國怎麼如此爛啊？到了紐西蘭的母親英國，原本以為英國也很瘋橄欖球，沒想到在英國橄欖球根本就比不上足球令人瘋狂，這也難怪英國代表隊很爛啦，橄欖球是紐西蘭的國運呢！可惜我沒有電視，要不然我在這裡可能也是抱著電視看足球比賽，看看有名的曼聯隊和里茲隊，還有現在令全球瘋狂的2002 FIFA世界杯足球賽。