登上推薦閱讀
原貼於明日報新聞台《露露的倫敦生活篇》in London
嘿嘿！
我作夢也沒有想到我昨天一時想到寫出的筆記，
竟然會被明日報個人新聞台選上推薦閱讀耶。
讓我今天心情好得不得了！
恭禧唷～～b
嘿嘿！
我作夢也沒有想到我昨天一時想到寫出的筆記，
竟然會被明日報個人新聞台選上推薦閱讀耶。
讓我今天心情好得不得了！
恭禧唷～～b
紐西蘭的名產
原貼於明日報新聞台《露露的倫敦生活篇》in London 今天來寫些有關紐西蘭的事情。每天都寫英國的，有點煩了。我要講的紐西蘭的名產不是羊毛皮綿羊油，也不是深海魚油精。 因為我常參與紐西蘭和日本間的文化交流，有許多相關紐西蘭的事情反而是日本人那裡得知的。聽說紐西蘭人到日本最想念的就是WeetBix和Marmite。WeetBix就是早餐配牛奶吃的，但不是燕麥片也不是家樂氏，就是一塊塊長方形的，我大概早餐要吃兩塊到三塊。WeetBix還可以弄些其他的烤成點心。紐西蘭WeetBix常找一堆紐西蘭小朋友拍電視廣告，狼吞虎嚥地吃牛奶泡WeetBix，廣告歌曲是這樣唱的：Kiwi Kids~~Eat WeetBix~~言下之意就是只要是紐西蘭小孩就一定要吃WeetBix，廣告上說根據調查顯示十個紐西蘭小孩有九個都是吃WeetBix。上次在倫敦的超市還有看到Weetbix，差點就要買來吃了。 聽說Marmite中文譯名是麴精，這是用酵母菌發酵而成的食品，富有維他命B，鹹鹹黑黑的，除了顏色不同，相當於日本的味增。吃法就是像平時早餐在土司上塗滿果醬或奶油，但是從日本來的高中交換留學生卻以為是巧克力醬，很多人第一次看到非常興奮的把土司塗了厚厚一層的Marmite，咬了一口卻發現壓根就不是預期中的「巧克力醬」，馬上就把那一口吐出來，再也不肯吃那片土司了。真是浪費！我可以想像的到住宿家庭的臉有多麼的苦瓜。 可是我總覺得很奇怪，那些交換留學生在塗Marmite的時候難道沒有質疑，為什麼不是巧克力的香味，是不是因為他們太害羞不敢用英文問啊？ 因為我到紐西蘭時有高人講解，所以幾乎很少吃Marmite，不過肚子餓時，烤片土司塗上一層薄薄的Marmite，很香哦！有時我在想，可惜Marmite和味增很類似，黝黑的顏色卻限制了Marmite的用法，人家味增還可以煮湯烤鮭魚呢！煮湯會變成一鍋黑壓壓的，但不曉得烤肉效果如何？英國也有賣，不曉得Marmite這家公司當初從英國傳到澳洲是不是有內訌，分成了Marmite和Vegemite，我老搞不清楚Marmite和Vegemite到底有什麼不同。有興趣的人可以到澳洲的 Vegemite 網站玩，這是設計給小朋友的 Marmite 網頁。 在這邊註明一下，雖然人家講紐澳紐澳，但是澳洲不是紐西蘭，紐西蘭不是澳洲，離的也很遠。明明就是紐西蘭，卻會被人家誤認為澳洲...
Comments